God jul og godt nytt år!

God jul alle sammen! Her er et par bilder fra desember.

Vi tok familiebilder når lillebror var på besök. Dette er vel det mest seriöse bildet. Funker bra som julehilsen.

Her er ett fra kategorien 'ikke det vanlige koreanske familiebildet':

Bernt Erik besökte en GVA 7500-rigg på DSME, hun var helt klar for leveranse til kunde. Jobbet med boredesignet på den förste i 2005/2006 (dette var nr 8, ikke så langt unna en blåkopi av den förste faktisk). Alltid kjekt å se tegninger komme til liv.

Vi dro på skitur med Samsungs mekaniske disiplin (Bernt Eriks motparter kan man si). Veldig kjekt. Målet var Muju Resort, og vi spanderte natta på et pensjonat uten möbler. Denne typen krypinn heter "Ondol" som betyr 'varmt gulv'. Overraskende komfortabelt faktisk.

Middag ute under turen til Muju. Legg merke til natursnöen i bakgrunnen. Det var kaldt.

Eller dvs, det var ikke helt ute, det var et slags partytelt.

Julebord på Westin Chosun i Busan. Her får eldstebarnet en pakke av julenissen.

Og her er det juniors tur. V-tegnet skal frem, en er tross alt i Korea.

Elisabeth danser til karaoke-toner fra en svensk kollega.

Morsom handicap-toalett. Ikke bare er det trangt i döra. Båsen er knöttliten og på toppen av det hele en brukbar terskel å passere.

Baking av pepperkaker.

Jeg velger meg november

Det er veldig lenge siden forrige oppdatering. Her fölger en uorganisert kavalkade av diverse bilder tatt de siste fem månedene.

Broderen + familien var på besök i midten av november. Stor stas. Her et slektstreff i sofaen.

Lillebror får beskjed om hvilken italiensk pizza han skal spise. Restauranten skal, i fölge sitt egen skilt, finnes i Roma, New York og Seoul (og Okpo).

Vi feiret eldstebarnets 8-årsdag på en bowlingbane. Hun feiret sammen med en venninne, masse barn og etterhvert bra stemning (stedet hadde aldri hatt barneselskap för)

Mange rosa presanger.

I september dro vi til Philippinene, ca 4 timers direktefly til Cebu fra Busan. Bodde på Shangri-La Mactan Resort. Ikke dårlig kan man trygt si.

Tremannskajakk.

Det var lavsesong visstnok, ikke mange folk egentlig.

Utsikten fra rommet var ganske bra.

Yngstemann lärte seg å svömme der nede.

Helsekost.

En populär aktivitet var snorkling. Det var som å svömme i et akvarium. Det marine livet var vant til mennesker så det ble närkontakt av 3.grad hele tiden.

Koreansk insekt.

Typisk koreansk gatemiljö.

Guksabong (igjen).

To stk GVA-rigger under fabrikasjon på DSME.

Kidza på sparksyklene sine utenfor rekkehuset vårt.

Bandet vårt, Low-X (Low expectations), med lillebror som gjesteartist (eller dvs frontfigur). En kjempemorsom kveld på Studio 11 (Okpo). Ganske mye folk, veldig höy stemning.

Stolt onkel med nevö på fanget.

Stemningsbilde fra Soré, en veldig bra koreansk restaurant i Okpo.

Bernt Erik spiller fotball med en gjeng franskmenn ca en gang i uken. Her et lagbilde tatt under "Mini World Cup" der Team Clov (som laget heter) sopet hjem andreplassen.

Yngstemann spiller fotball i Okpo Football Club. Her et bilde fra oppvarmingen.

Skyt!!

Taktikkdiskusjon med kompisen.

Pappa tester ut sin gamle telelinse.

Det er ingenting å si på innsatsen.

13. og 17.mai

Tilbake til skulpturparken for födselsdagsfeiring i det grönne. Vi var vel et selskap i störrelseorden 13 barn pluss omtrent like mange voksne. Väret var helmaks.

Her et par barn som klatrer i kunsten.

Det finnes en del slike tak rundt om i denne parken. Vi var heldige og fikk tak i et ganske stort ett som rommet all maten og de fleste kuvérter. Ettersom väret var bra og stemningen god ble vi värende ganske lenge. Bildet tatt för selskapet dukket opp egentlig.

Dagen etter dro vi en tur til Busan for å feire 17.mai. (Ja, vi vet at vi var to dager tidlige). Den norske ambassaden i Seoul arrangerer dette i samarbeid med en arr.kom. bestående av ivrige sjeler (som vi gjetter på spinner ut fra DnV som er forholdsvis bra representert i Busan) samt konsultatet i Busan. Det var et fint og gjennomfört arrangement! Bra mat, bunader, premier til barna, leker, gratis parkering og fri bar. Joda, god gang.

Eneste strek i regningen synes jeg var en noe uinspirerende tale fra en höyt oppsatt diplomat. Men, han kunne lese opp en hilsen til alle oss i Korea fra Harald Rex. Stas å (nesten) väre på hils med Kongen.

Det hele startet rundt klokka 14 med et 17.mai-tog langs Hyundae Beach i Busan. Eller det vil si, det startet der for oss ettersom vi bommet oppvarmingen i hagen til Paradise Hotel (overraskende sprekt hotell) med ca en time pga bilkö.

Vel tilbake på perrongen så bar det inn på et par times mingling som også inkluderte höytidlig fremföring av nasjonalsangen og andre velvalgte hymner. Fri flyt av is, pölser, vafler, vin, brus og fiskedam med lego og såpebobler. Väret upåklagelig.

Varierende treffsikkerhet ved denne stasjonen. Familiens yngstemann maktet med å treffe et annet barn (som hadde gjemt seg bak plata), bomme med alle tre pilene samt punktere to ballonger med en pil

De fleste barn hadde bunad på seg.

Bryllup, Ulsan og Buddhas bursdag

Vi ble invitert i bryllup til en av Ingeniör Westres koreanske motparter. Vi fikk relativt kort varsel (en uke), og noe av årsaken til dette er at et typisk koreansk bryllup skiller seg på en del sentrale punkter fra en typisk skandinavisk variant. Festlighetene fant sted i Chanwon, en by ca halvannen time unna der både brud og brudgom (begge jobber på SHI - dvs Samsung Heavy Industries - forövrig) har sine rötter. Bryllupslokalet var en 'Wedding Hall', som holdt til i 7.etasje i et slags kjöpesenter. Hele etasjen var tilegnet formålet bryllup, og en kunne fikse det meste praktiske her: Frisör, klär, vielsen samt maten.Vi leverte vår presang (cash, som seden er) til en skranke, og fikk 4 stk bonger i retur. Bongene byttet vi inn mot retten til å spise buffét. Dette ble gjort ca en time för selve vielsen. Når den var over dro alle hjem igjen. Svärt effektivt, og egentlig satte vi pris på at vi slapp å bli eksponert for fire timer med taler på et språk vi ikke begriper.

Oppsummert: Vi kom (klokka 11.45), vi spiste en bra buffét (klokka 12.00), overvar vielsen (klokka 13.00), tok en masse bilder, sa hei til en del andre kjente og kjörte videre mot Ulsan (klokka 14).

PS: Har ikke tatt med bilder av brudeparet av respekt for deres integritet (de var veldig fine)

50% av familien foran en sofa der en kunne ta bilder av bruden för vielsen

De neste fire bildene ble tatt med 1 sekunds mellomrom. Motivet er selve seremonihallen, og som dere kan se så kunne belysningen endres for å passe ulike stemninger.

Her er deler av bufféten. Den var veldig bra, men noe uventet kan man si. Vi var ikke det eneste bryllupselskapet der inne.

Dette er fra Sushi-avdelingen. Egentlig ikke helt Sushi, da Koreas definisjon av rå fisk er at den fremdeles er i live egentlig. Denne typen mat holder generelt svärt höy kvalitet her nede (sagt med andre ord: Sushi-restauranter hjemme har en del å å på)

Ganske morsomt med roll-ups med brudeparet på.

Mange farger. Det tradisjonelle kvinnelige plagget heter Hanbuk.

Her fremföres en sang av en kompis av brudeparet
Dette var det närmeste en kom en Toastmaster
De hadde stilt ut noen av de offisielle bildene også.

Etter bryllupet kjörte vi til Ulsan, der vi har en venninne som bor og arbeider. Ulsan er en forholdsvis stor by, dvs rundt en million innbyggere, og har foruten verdens störste skipsverft HHI (Hyundai Heavy Industries) også etter sigende verdens störste bilfabrikk (gjett hvilket merke) samt verdens störste raffineri.

De neste fem bildene er tatt på Ilsan Beach som ligger på östsiden av Dong-Gu halvöya i Ulsan. HHI opptar en stor del av kyststripa til denne halvöyen. På grunn av dis (dimma) så ser en ikke verftet i bakgrunnen på bildene.

Fjernkontroll er göy.

Som far

så som barn

Vi tok turen fra Ilsan Beach til National Scenic sight #2. Den startet med en trapp.

Her utsikt over Ilsan Beach og Dong-Gu

Fint å springe litt etter bilkjöring og bryllup.

Stien gikk langs sjöen (havet) for det meste. Japan neste, men det er ikke mulig å se så langt. Burde väre fint å bade her faktisk. Det var ganske kaldt i vannet, men om en måned eller to kanskje?

V-tegnet sniker seg på. Vannjet i det fjerne.

"Se pappa, de har kraner i Ulsan også!" (en av dem kommer fra Kochums-varvet i Malmö)

En ensom fisker på odden. En skal lete lenge for å finne et nes eller en odde uten en fiskende koreaner på i dette landet.

Gammel koreaner på vei opp bakken (det var 'Parent's Day')

Mange stener å klatre på i dette området

Her er vi på vei utover med National Scenic Sight #2. Det var fint her, men gud bevares, vi har ihvertfall värt på 100 andre steder i dette landet med fetere omgivelser og utsikt.

Verdens ende (bildet tatt fra origo i National Scenic Sight #2).
Broen til verdens ende.

Föling i fjära

Etter et par fine dager i Ulsan kjörte vi videre til Geoyungu, en tidligere hovedstad på Korea-halvöya. Byen var hovedstad i Silla-dynastiet, som dukket under på grunn av korrupsjon og dekadense etter et par hundre år (som alle andre sivilisasjoner...). Perioden varte omtrent fra år null til rundt år 700 om jeg ikke husker helt feil. Okke som, denne byen og området rundt er stappfullt av Unesco-minner og er utviklet til en fullblods turistfelle.

En behöver minst to uker for å rekke over alle attraksjoner. Vi disponerte en halv dag og hadde siktet innstilt på en Buddha-grotte (fra år 751) og Korean Handcraft Village. Ettersom vi var der dagen för en nasjonal helligdag 'Buddha's Birthday' var vi langt fra alene oppe på toppen av berget. (Mange koreanere hadde som oss tatt fri denne mandagen). Det i seg viste seg egentlig å väre den störste attraksjonen.

Vi trodde at det var et stort grottesystem vi skulle til, men det var ikke stort mer enn en liten hule hugget inn i berget som inneholdt en mektig granitt-Buddha.

Uansett, ferden opp dit var svärt vakker. Det jobber mest sannsynlig höyt skolerte gartnere hvis ansvarsområde kun er trär og busker langs hårnålssvingene opp til toppen.

Her en rasteplass på vei opp.

Kia Sportage TLX i det grönne.
Typisk utsikt
Her er parkeringsplassen för kaoset satte inn. Dette området utviklet seg til en parkeringsvakts våte dröm etterhvert.

Her et typisk klokketårn. For 1000 Won (ca 5.60 SEK) til et veldedig formål kunne en dundre en tömmerstokk inn i klokka og vekke gamle ånder til liv.

Her ser en inngangen til grotta (typisk 'Shrine'), en typisk kö samt et typisk nysgjerrig koreansk barn som ganske riktig kom bort til oss for å teste sin engelsk.

Vakre omgivelser.
Burde tatt dette bildet 30 sekunder senere når skyggespillet satte inn, men batteriet var tomt og tillot bare bilder hvert 5te minutt (og köen gikk videre)
En vennlig koreaner (altså en typisk koreaner) slapp oss inn i köen igjen etter en tur til fasilitetene tok et bilde av oss.
Pust i bakken. Snart fremme.

Det var ikke lov å ta bilder inne i grotta. Her et bilde av området rett utenfor. Papirlyktene kan ses over hele landet disse dagene for å markere Buddhas födselsdag. En kunne kjöpe en stripe papir der en kunne skrive et önske som i sin tur ble hengt opp på en av lyktene.

Så var Buddhas grotte avklart.
Fremdeles folk i kö.
En kunne også kjöpe takpanner der en kunne skrive en hilsen på. Både Norge og Sverige var avklart så vi stod over denne gang.

Vel nede igjen kjörte vi videre til en landsby der det ble solgt tradisjonelle koreanske håndverksprodukter, samt typiske turistdetaljer. Dette samurai-sverdet i bambus hörer til sistnevnte kategori. Samuraiene kom opprinnelig fra Korea-halvöyen forövrig.

Minste feilmanöver med sverdet her kommer til å koste mamma og pappa mangfoldige tusen won...

Til siste et stykke frekk, moderne koreansk arkitektur. Tilsvarende åpning i strukturen også sett fra siden. Dette var et slags Expo-område. Bygningen er stor.