måndag 28 februari 2011

Fjolls til fjells

Februar har värt en innholdsrik måned. Her fölger en del bilder og tekster i nesten helt tilfeldig rekkefölge.

Nytt familiemedlem, en fabrikkny Kia Sportage. Spekk: masse hestekrefter, ionizer (?), skinnseter og en dings som piper når en rygger.

Men se, er det ikke en X5 her i Okpo?

Nei, bare en Kia med lösbart.

Vi har värt i Muju skisenter (2.5 time å kjöre) to ganger i februar. Det gikk bra helt til vi hadde en time igjen siste söndagen. Kommer tilbake til det. Her et par uvanlige saker i samme motiv her nede: hjelm, telemark og barn på ski som ikke ploger bak en skilärer.

Posted by Picasa
Dette er Muju Express, ingen kö her. Årsaken til det var mangelen på grönne bakker fra toppen av denne heisen. Like morsomt hver gang å oppleve servicen fra vaktene, legg også merke til at det ikke finnes slikt nymotens KeyCard-vås i Muju.


På vei opp Muju Express. Dette var en god gammel Doppelmayr, med trykk på gammel. Värforholdene perfekte: et par minus, vindstille og sol.

Småbratt til tider faktisk, og den observante leser vil også legge merke til natursnöen.

Alle vet at Jesper kaster söppel, men ingen spör hvorfor. Koreanere, praktiske som alltid, aksepterer tingenes tilstand og gjör en blink under stolheisen istedenfor å ta det onde ved roten (som aldri ville funket uansett).

 Her er kidza på vei ned en svart bakke, närmere bestemt "Freedom". Svart og svart, det som gjör den tilnärmet lik vrien er ikke hellingen, det er det store antallet tullebukker på ski kombinert med et krökkete underlag. Blanding av Vikingskipets OL-is, kulelöype og Slush Puppie. Når dette bildet ble tatt så var anlegget i ferd med å stenge (derfor viser dette bildet ingen tullebukker).

Et sykt stort antall personer stod på ski med svenske og norske landslagsklär på seg. Vi ble også imponert av den abnorme flora ulike Norge- og Sweden Ski Team-varianter, her er en kjekkas for eksempel, nesten like mange ulike kombinasjoner som det var motelöver. Det viste seg at en leide skiklär også (ikke bare ski), og da det koster 5000 Won (= ca 28 svenske kroner) å leie en jakke for en dag så kan en faktisk spörre seg om ökonomien å kjöpe en til 4000 SEK. Men når en tenker på hva det kan lukte av skiklär, så kanskje eierskap ikke er så dumt likevel.


Kjus og Aamodt i mindre kjent stil.


Mer kjent stil kanskje.

Matpause på servicestasjon. I motsetning til ugastronmiske landeveisröverene hjemme så kan en spise hele familien mett, glad og god for ca 55 spenn langs en betalmotorvei. Da vil vi passe på å si at dette ikke på noe vis er et lavkostland, snarere tvert i mot (ihvertfall om en tviholder på vesterlandske matvaner).

Matnysgjerrigheten er stor hos de denne karen. Akkurat denne retten er dog ikke spesielt uvanlig i forhold til de chilimarinerte, råe blekksprutarmene som gikk ned på höykant fire dager tidligere.

Kongen av Muju. Fikk desverre ikke ut fingeren raskt nok til å knipse vedkommende forfra. Klassisk Salomon rumpetaske (eller 'magväska' som det heter på svensk) fra 80-tallet. Blast from the past. Til og med stövlene (pjäxorna) er helrett!

Landskapsbilde. Mye snö rundt omkring som dere kan se.

Pust i bakken i et "rest area". Det var veeeeldig mange som tittet langt, rart og lenge på telemarkskiene våre.


Enda mer landskap. Vi rakk siste stolen opp förste dagen, og hadde hele Muju-fjellet for oss selv på vei ned. Ganske fint faktisk. Det ble vesentlig brattere (og ditto mindre oppkjört...) lengre ned.

Transport ned mot "the authentic Austrian environment around Hotel Tirol". He he. Men det så fint ut å sitte i badestampene langs med löypa nedover. (PS, Hotel Tirol er ikke synlig på dette bildet).

Dette bildet kanskje man kan si "För" om...

Og dette "Etter".... egen historie kommer om benet. Knakk gjorde det ihvertfall (under helg nr 2). 

Til sist litt happy time in chicken.


tisdag 22 februari 2011

diverse februar

Det har värt det som visse akademikere vil kalle '100-årsvinter' i Okpo denne sesongen. Bildet er tatt en uke etter at vi 'laxet i solveggen ifört sommerklär.

Skandinavene her nede organiserte baking av sämlor (fastelavensboller).

Da ble det tid til en fight eller to med Move på PS3:an også.



fredag 11 februari 2011

Den svenske synden

Aller först beklager vi den noe haltende bildekvaliteten i dette innlegget.

Nok en svensk eksportsuksess! Åpent 24 timer i dögnet.
For våre ikke-Hangul-lesende lesere: Symbolene i midten sier "massag-i". Altså i tråd med tidligere vokalinnlegg.

Dette er vårt hus forresten. Row House #2, eller 'Low House' som de lokale uttaler det (R finnes ikke heller i Hangul). Low og Row dog tilfeldigvis like sant. Legg merke til snöen på fjellet bak (svärt uvanlig syn her nede). Legg også merke til den friserte busken, pluss palmene. Okpo er på breddegrad med Gibraltar, men for öyeblikket like kaldt som Listalandet.

Ikke bare svensker som eksporterer til Korea, og ikke ofte en ser denne nasjon-kombinasjonen faktisk. Okpo og Korea er mulighetenes land!

söndag 6 februari 2011

Handletur

Dette er matbutikken 'Fire Fisker', eller 'Pour Pishi' som det uttales på koreansk (det koreanske språket Hangul har ikke lyden F, og tilsier at alle ord og lyder må avsluttes med en vokal). Andre eksempel: Biitchii (beach), shimyald-ö (shipyard), caade (card). Osv.

Konkurrerende virksomhet på parkeringsplassen.

Söppel samles i rosa sekker (som du kjöper i butikken). Har ikke ditt borettslag eller velforening fikset et sted å samle avfallet, ja så tar en bare saken i egne hender (dette er dog veldig mye bedre nå enn for seks år siden). Til og med svenskene kommer til kort i konkurranse med koreanere om tittelen 'mest nitiske söppelsorteringsfolkeslag'.

Kakene ser gode ut. Men pynten er ikke krem (gjetter på at hovedårsaken er en notorisk mangel på kuer, og situasjonen er ikke blitt bedre av at 1 million av dem er slaktet pga munn-og-klov-syke den siste tiden). Det smaker barberskum. Hva det er vet jeg ikke.


Det er god koreansk kotyme å gi bort greier ved höytider. Ettersom Lunar New Year er den störste (og lengste) av dem så har det värt et absurd tilbud i butikkene av alle mulige slags "gift set". Her for eksempel et tannkrem, shampoo og conditioner-kit.

Eller hva med en 15-pakk tunfisk? Eller 9, eller 12?

Det er ikke vanskelig å få tak i plastbokser her nede.

lördag 5 februari 2011

"Beautification project"

Koreanerene drar i gang ulike "beautification projects", og de begynner faktisk bli brukbart dyktige på det. Dette er fra höyden på ene enden av "hängmattan", dvs hovedgaten i Okpo. Gata går også under navnet "58" og "Tree street".





Posted by Picasa

fredag 4 februari 2011

Guksabong

Det er en fin tur til toppen av vårt lokale fjell. Det er ca 100 meter fra huset vårt til stiens start. Ca 2 km i horistonalplanet, og 464 meter i vertikalen. I skrivende stund har barna gjort turen to ganger, alltid til bifall fra mötende, og alltid svärt trivelige, koreanere.


Okpo, januar 2011

januar 2011




Buldrevegg, lärer kunsten med mothold

Kongen på haugen (feb 2011)




Haegumgang

Söndagstur til Hageumgang. Dette var för minusgradene forsvant.