God jul og godt nytt år!

God jul alle sammen! Her er et par bilder fra desember.

Vi tok familiebilder når lillebror var på besök. Dette er vel det mest seriöse bildet. Funker bra som julehilsen.

Her er ett fra kategorien 'ikke det vanlige koreanske familiebildet':

Bernt Erik besökte en GVA 7500-rigg på DSME, hun var helt klar for leveranse til kunde. Jobbet med boredesignet på den förste i 2005/2006 (dette var nr 8, ikke så langt unna en blåkopi av den förste faktisk). Alltid kjekt å se tegninger komme til liv.

Vi dro på skitur med Samsungs mekaniske disiplin (Bernt Eriks motparter kan man si). Veldig kjekt. Målet var Muju Resort, og vi spanderte natta på et pensjonat uten möbler. Denne typen krypinn heter "Ondol" som betyr 'varmt gulv'. Overraskende komfortabelt faktisk.

Middag ute under turen til Muju. Legg merke til natursnöen i bakgrunnen. Det var kaldt.

Eller dvs, det var ikke helt ute, det var et slags partytelt.

Julebord på Westin Chosun i Busan. Her får eldstebarnet en pakke av julenissen.

Og her er det juniors tur. V-tegnet skal frem, en er tross alt i Korea.

Elisabeth danser til karaoke-toner fra en svensk kollega.

Morsom handicap-toalett. Ikke bare er det trangt i döra. Båsen er knöttliten og på toppen av det hele en brukbar terskel å passere.

Baking av pepperkaker.